To spletno mesto upravlja Schrottwolf Eisen-Metalle-maschinen Handelsgesellschaft m.b.H., Vinzenz-Muchitsch-Str. 14, 8020 Gradec, Avstrija (»mi« ali »nas«). To obvestilo opisuje, kako kot upravljavec podatkov obdelujemo vaše osebne podatke v povezavi s to spletno stranjo.
Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje naravo, obseg in namen obdelave (vključno z zbiranjem, obdelavo in uporabo ter pridobivanjem privolitve) osebnih podatkov v okviru naše spletne ponudbe ter povezanih spletnih mest, funkcij in vsebin (v nadaljevanju skupaj imenovani “spletna ponudba” ali “spletno mesto”). Izjava o varstvu podatkov velja ne glede na domene, sisteme, platforme in uporabljene naprave (npr. namizje ali mobilne naprave), na katerih se izvaja spletna ponudba.
Ponudnik spletne ponudbe in organ, odgovoren za varstvo podatkov, je Christian Vinkovits, lastnik: Christian Vinkovits, Kurt-Tichy-Gasse 3, 1100 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju »ponudnik«, »mi« ali »nas«) . Za možnosti stika si oglejte naše pravno obvestilo.
Izraz »uporabnik« vključuje vse stranke in obiskovalce naše spletne ponudbe. Uporabljene izraze, kot je »uporabnik«, je treba razumeti kot spolno nevtralne.
Osebne podatke uporabnikov obdelujemo samo v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov v skladu z načeli varčevanja s podatki in izogibanja podatkov. To pomeni, da bodo uporabniški podatki obdelani samo, če obstaja zakonsko dovoljenje, zlasti če so podatki potrebni za zagotavljanje naših pogodbenih storitev in spletnih storitev, ali jih zahteva zakon ali če je podano soglasje.
Sprejemamo organizacijske, pogodbene in tehnične varnostne ukrepe v skladu z najsodobnejšimi tehnologijami, da zagotovimo spoštovanje določb zakonov o varstvu podatkov in zaščitimo podatke, ki jih obdelujemo, pred nenamerno ali namerno manipulacijo, izgubo, uničenjem ali dostopom nepooblaščenih osebe zaščititi.
Če se v okviru te izjave o varstvu podatkov uporabljajo vsebine, orodja ali druga sredstva drugih ponudnikov (v nadaljnjem besedilu skupaj imenovani »tretji ponudniki«) in katerih sedež je v tujini, se lahko domneva, da se podatki prenašajo v države kjer imajo sedež tretji ponudniki. Prenos podatkov v tretje države poteka bodisi na podlagi zakonskega dovoljenja, soglasja uporabnika ali posebnih pogodbenih klavzul, ki zagotavljajo varnost podatkov, kot to zahteva zakon.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je naš prevladujoči zakoniti interes (v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe EU o varstvu podatkov), ki sestoji iz doseganja namenov, navedenih pod 3. točko zgoraj.
Zbiramo podatke o vsakem dostopu do strežnika, na katerem se ta storitev nahaja (t. i. strežnikove log datoteke). Podatki o dostopu vključujejo ime dostopanega spletnega mesta, datoteko, datum in čas dostopa, količino prenesenih podatkov, obvestilo o uspešnem dostopu, vrsto in različico brskalnika, operacijski sistem uporabnika, referenčni URL (predhodno obiskana stran), naslov IP. in ponudnika, ki zahteva.
Dnevniške podatke uporabljamo brez dodelitve uporabniku ali drugega profiliranja v skladu z zakonskimi predpisi le za statistične ocene za namene delovanja, varnosti in optimizacije naše spletne ponudbe. Pridržujemo pa si pravico, da podatke dnevnika naknadno preverimo, če na podlagi konkretnih dokazov obstaja utemeljen sum nezakonite uporabe.
Poleg uporabe, ki je izrecno navedena v tej izjavi o varstvu podatkov, bodo osebni podatki obdelani za naslednje namene na podlagi zakonskih dovoljenj ali privolitve uporabnikov:
– Zagotavljanje, izvajanje, vzdrževanje, optimizacija in varnost naših storitev, storitev in uporabniških storitev;
– Zagotavljanje učinkovite storitve za stranke in tehnične podpore.
Podatke o uporabnikih posredujemo tretjim osebam le, če je to potrebno za namene zaračunavanja (npr. ponudniku plačilnih storitev) ali za druge namene, če so ti potrebni za izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti do uporabnikov (npr. obvestilo o naslovu dobaviteljem).
Ko nas kontaktirate (preko kontaktnega obrazca ali e-pošte), bodo podatki o uporabniku shranjeni za namene obdelave zahteve in v primeru, da se pojavijo dodatna vprašanja.
Osebni podatki bodo izbrisani pod pogojem, da so izpolnili predvideni namen in ni obveznosti hrambe, ki bi preprečila izbris.
Piškotki so informacije, ki se prenašajo z našega spletnega strežnika ali spletnih strežnikov tretjih oseb v spletne brskalnike uporabnikov in se tam shranijo za poznejši priklic. Uporabniki bodo obveščeni o uporabi piškotkov kot del psevdonimnega merjenja dosega v okviru te izjave o varstvu podatkov.
Ogled te spletne ponudbe je možen tudi brez piškotkov. Če uporabniki ne želijo, da se piškotki shranijo na njihov računalnik, so pozvani, da deaktivirajo ustrezno možnost v sistemskih nastavitvah brskalnika. Shranjene piškotke lahko izbrišete v sistemskih nastavitvah brskalnika. Izključitev piškotkov lahko povzroči funkcionalne omejitve te spletne ponudbe.
Možno je nastaviti številne spletne oglaševalske piškotke podjetij prek spletnega mesta v ZDA http://www.aboutads.info/choices ali spletnega mesta v EU http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad -choices/ za upravljanje .
Vaše podatke bomo praviloma hranili tri mesece. Daljše shranjevanje se izvede le, če je to potrebno za preiskavo ugotovljenih napadov na naši spletni strani.
Če se registrirate na našem spletnem mestu, bomo vaše podatke hranili, dokler obstaja vaš račun in nato le toliko časa, kolikor to zahtevajo zakonske obveznosti.
Uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analize podjetja Google Inc. (»Google«). Google uporablja piškotke. Informacije, ki jih ustvari piškotek o uporabnikovi uporabi spletne ponudbe, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Google bo te podatke uporabil v našem imenu za ocenjevanje uporabe naše spletne ponudbe s strani uporabnikov, za pripravo poročil o dejavnostih v okviru te spletne ponudbe in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo te spletne ponudbe in interneta. Iz obdelanih podatkov je mogoče ustvariti psevdonimne uporabniške profile.
Google Analytics uporabljamo samo z aktivirano anonimizacijo IP-ja. To pomeni, da Google skrajša IP-naslov uporabnika v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan.
Naslov IP, ki ga posreduje uporabnikov brskalnik, ni združen z drugimi Googlovimi podatki. Uporabniki lahko preprečijo shranjevanje piškotkov tako, da ustrezno nastavijo programsko opremo brskalnika; Uporabniki lahko Googlu tudi preprečijo zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z njihovo uporabo spletne ponudbe, ter obdelavo teh podatkov s strani Googla, tako da prenesejo in namestijo vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http:// tools. google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Dodatne informacije o Googlovi uporabi podatkov za oglaševalske namene, nastavitvah in možnostih ugovora najdete na Googlovih spletnih mestih: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (»Uporaba podatkov s strani Googla, ko uporabljate spletna mesta ali aplikacije naših partnerjev”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Uporaba podatkov za namene oglaševanja”), http://www.google.de/settings/ads (»Upravljajte podatke, ki jih je Google uporabil za prikaz oglasov«) in http://www.google.com/ads/preferences (»Določite, katere oglase vam Google prikazuje«).
Uporabljamo storitve trženja in ponovnega trženja (na kratko »Google Marketing Services«) podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).
Googlove marketinške storitve nam omogočajo, da prikazujemo oglase za in na našem spletnem mestu na bolj ciljno usmerjen način, da uporabnikom prikazujemo samo oglase, ki potencialno ustrezajo njihovim interesom. Če se na primer uporabnikom prikažejo oglasi za izdelke, ki so jih zanimali na drugih spletnih mestih, se to imenuje “ponovno trženje”. V te namene Google ob priklicu našega spletnega mesta in drugih spletnih mest, na katerih so aktivne Googlove storitve trženja, neposredno izvede Googlovo kodo in v spletno mesto vgradi tako imenovane (re)marketinške oznake (nevidne grafike ali kode, znane tudi kot “Web Beacons”). Z njihovo pomočjo se na uporabnikovo napravo shrani posamezen piškotek, tj. majhna datoteka (namesto piškotkov se lahko uporabijo tudi primerljive tehnologije). Piškotke lahko nastavijo različne domene, vključno z google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ali googleadservices.com. Ta datoteka beleži, katera spletna mesta je uporabnik obiskal, katere vsebine ga zanimajo in katere ponudbe je kliknil, ter tehnične podatke o brskalniku in operacijskem sistemu, napotitvenih spletnih mestih, času obiska in druge podatke o uporabi spletnega ponudba. Zabeležen je tudi IP naslov uporabnika, vendar obveščamo Google Analytics, da se IP naslov skrajša v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in le v izjemnih primerih prenese na strežnike s strani Googla v ZDA in tam skrajšano. Naslov IP ni združen z uporabnikovimi podatki znotraj drugih Googlovih ponudb. Te zgoraj omenjene informacije se lahko kombinirajo tudi s takimi informacijami iz drugih virov. Ko uporabnik nato obišče druga spletna mesta, se mu lahko prikažejo oglasi, prilagojeni njegovim zanimanjem.
Uporabniški podatki se obdelujejo psevdonimno v okviru Googlovih marketinških storitev. To pomeni, da Google na primer ne shranjuje in obdeluje uporabnikovega imena ali e-poštnega naslova, temveč obdeluje ustrezne podatke, povezane s piškotki, znotraj psevdonimnih uporabniških profilov. To pomeni, da se z Googlovega vidika oglasi ne upravljajo in prikazujejo za točno določeno osebo, temveč za imetnika piškotka, ne glede na to, kdo je imetnik piškotka. To ne velja, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije. Podatki, ki jih zbira »DoubleClick« o uporabnikih, se posredujejo Googlu in shranijo na Googlovih strežnikih v ZDA.
Googlove marketinške storitve, ki jih uporabljamo, vključujejo spletni oglaševalski program »Google AdWords«. V primeru Google AdWords vsaka stranka programa AdWords prejme drugačen »pretvorbeni piškotek«. Piškotkom torej ni mogoče slediti prek spletnih mest strank AdWords. Podatki, zbrani s piškotkom, se uporabljajo za ustvarjanje statistike konverzij za stranke AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke programa AdWords izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar pa ne boste prejeli nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov.
Integriramo oglase tretjih oseb, ki temeljijo na Googlovi marketinški storitvi “DoubleClick”. DoubleClick uporablja piškotke, da Googlu in njegovim partnerskim spletnim mestom omogoči prikazovanje oglasov na podlagi uporabnikovih obiskov tega spletnega mesta ali drugih spletnih mest v internetu.
Integriramo tudi oglase tretjih oseb, ki temeljijo na Googlovi marketinški storitvi »AdSense«. AdSense uporablja piškotke, da Googlu in njegovim partnerskim spletnim mestom omogoči prikazovanje oglasov na podlagi uporabnikovih obiskov tega spletnega mesta ali drugih spletnih mest v internetu.
Druga Googlova marketinška storitev, ki jo uporabljamo, je »Google Tag Manager«, ki se lahko uporablja za integracijo drugih Googlovih storitev za analizo in trženje v naše spletno mesto (npr. »AdWords«, »DoubleClick« ali »Google Analytics«).
Več informacij o Googlovi uporabi podatkov za namene trženja najdete na strani s pregledom: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Googlova izjava o varstvu podatkov je na https://www.google.com /policies/privacy na voljo.
Če želite ugovarjati zbiranju s strani Googlovih marketinških storitev, lahko uporabite nastavitve in možnosti zavrnitve, ki jih ponuja Google: http://www.google.com/ads/preferences.
Naša spletna ponudba uporablja socialne vtičnike (»plugins«) iz družbenega omrežja facebook.com, ki ga upravlja Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (»Facebook«). Vtičnike lahko prepoznate po enem od logotipov Facebook (bela črka »f« na modri ploščici, izrazi »Všeč mi je«, »Všeč mi je« ali znak »palec gor«) ali pa so označeni z dodatkom »Facebook Social Plugin«. Seznam in videz družbenih vtičnikov Facebook si lahko ogledate tukaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Ko uporabnik dostopa do funkcije te spletne ponudbe, ki vsebuje tak vtičnik, njegova naprava vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Facebook. Vsebino vtičnika Facebook posreduje neposredno v uporabnikovo napravo in integrira v spletno ponudbo. Iz obdelanih podatkov je mogoče ustvariti uporabniške profile. Zato nimamo vpliva na količino podatkov, ki jih Facebook zbira s pomočjo tega vtičnika, zato uporabnike obveščamo glede na naš nivo znanja.
Z integracijo vtičnikov Facebook prejme informacijo, da je uporabnik dostopal do ustrezne strani spletne ponudbe. Če je uporabnik prijavljen v Facebook, lahko Facebook dodeli obisk njegovemu Facebook računu. Ko uporabniki komunicirajo z vtičniki, na primer s klikom na gumb Všeč mi je ali pustijo komentar, se ustrezne informacije prenesejo iz vaše naprave neposredno na Facebook in tam shranijo. Če uporabnik ni član Facebooka, še vedno obstaja možnost, da Facebook ugotovi in shrani njegov naslov IP. Po podatkih Facebooka je v Nemčiji shranjen samo anonimiziran naslov IP.
Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Facebooka ter s tem povezane pravice in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti uporabnikov so na voljo v informacijah o varstvu podatkov družbe Facebook: https://www.facebook. com/about/privacy/.
Če je uporabnik član Facebooka in ne želi, da Facebook prek te spletne ponudbe zbira podatke o njem in jih povezuje s podatki o njegovem članu, shranjenimi na Facebooku, se mora pred uporabo naše spletne ponudbe odjaviti iz Facebooka in izbrisati svoje piškotke. Nadaljnje nastavitve in ugovori glede uporabe podatkov v oglaševalske namene so možni v nastavitvah Facebook profila: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ali preko ameriške spletne strani http://www.aboutads.info / choices/ ali spletno stran EU http://www.youronlinechoices.com/. Nastavitve so neodvisne od platforme, tj. veljajo za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.
V okviru naše spletne ponudbe so tako imenovani »Facebook piksli« iz družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA, ali če imate sedež v EU, Facebook Ireland Ltd. ., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (»Facebook«). Facebook lahko s pomočjo Facebook piksla določi obiskovalce naše ponudbe kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov, tako imenovanih »Facebook oglasov«. V skladu s tem uporabljamo Facebook pixel samo za prikaz Facebook oglasov, ki jih postavimo tistim uporabnikom Facebooka, ki so pokazali zanimanje za naše spletno mesto. To pomeni, da želimo s pomočjo Facebook piksla zagotoviti, da naši Facebook oglasi ustrezajo potencialnemu zanimanju uporabnikov in ne delujejo moteče. S pomočjo Facebook piksla lahko spremljamo tudi učinkovitost Facebook oglasov za namene statističnih in tržnih raziskav, tako da vidimo, ali so bili uporabniki po kliku na Facebook oglas preusmerjeni na našo spletno stran.
Facebook pixel integrira neposredno Facebook, ko dostopate do naše spletne strani, in lahko na vašo napravo shrani tako imenovani piškotek, tj. majhno datoteko. Če se nato prijavite v Facebook ali obiščete Facebook, medtem ko ste prijavljeni, bo vaš obisk našega spletnega mesta zabeležen v vašem profilu. Podatki, zbrani o vas, so za nas anonimni, zato nam ne omogočajo sklepanja o identiteti uporabnika. Podatke pa Facebook shranjuje in obdeluje, tako da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom. Obdelava podatkov s strani Facebooka poteka v okviru Facebookove politike uporabe podatkov. Več informacij o tem, kako deluje piksel za ponovno trženje in kako se Facebookovi oglasi prikazujejo na splošno, najdete v Facebookovem pravilniku o uporabi podatkov: https://www.facebook.com/policy.php.
Ugovarjate lahko zbiranju s Facebookovim pikslom in uporabi vaših podatkov za prikazovanje Facebookovih oglasov. To lahko storite tako, da obiščete stran, ki jo je vzpostavil Facebook, in sledite navodilom o nastavitvah za oglaševanje na podlagi uporabe: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ali izrazite svoje nasprotovanje prek ameriškega spletnega mesta http://www.aboutads.info/choices/ ali spletnega mesta EU http://www.youronlinechoices.com/. Nastavitve so neodvisne od platforme, tj. veljajo za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.
Lahko se zgodi, da so vsebine ali storitve tretjih ponudnikov, kot so zemljevidi mest ali pisave z drugih spletnih mest, vključene v našo spletno ponudbo. Integracija vsebine tretjih ponudnikov vedno zahteva, da tretji ponudniki zaznajo IP naslov uporabnika, saj brez IP naslova ne bi mogli poslati vsebine v brskalnik uporabnika. Za prikaz te vsebine je torej potreben naslov IP. Poleg tega lahko ponudniki vsebin tretjih oseb nastavijo lastne piškotke in obdelujejo uporabniške podatke za lastne namene. Iz obdelanih podatkov je mogoče ustvariti uporabniške profile. To vsebino bomo v največji možni meri uporabljali na način, ki varčuje s podatki in se jim izogiba, ter izbrali zanesljive tretje ponudnike glede varnosti podatkov.
Naslednja predstavitev vsebuje pregled ponudnikov tretjih oseb in njihovih vsebin ter povezave do njihovih izjav o varstvu podatkov, ki vsebujejo dodatne informacije o obdelavi podatkov in, v nekaterih že omenjenih primerih, možnosti ugovora (t. i. opt-out):
– Zunanje pisave podjetja Google, Inc., https://www.google.com/fonts (»Google Fonts«). Integracija Google Fonts poteka prek klica strežnika pri Googlu (običajno v ZDA). Izjava o varstvu podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/, zavrnitev: https://www.google.com/settings/ads/.
– Zemljevidi iz storitve »Google Maps«, ki jih nudi tretji ponudnik Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Izjava o varstvu podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/, zavrnitev: https://www.google.com/settings/ads/.
– Videoposnetki s platforme »YouTube« drugega ponudnika Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Izjava o varstvu podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/, zavrnitev: https://www.google.com/settings/ads/.
Uporabniki imajo pravico, da na zahtevo brezplačno prejmejo informacije o osebnih podatkih, ki jih hranimo o njih.
Poleg tega imajo uporabniki pravico do popravka napačnih podatkov, preklica soglasja, blokiranja in izbrisa svojih osebnih podatkov ter pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu v primeru suma nezakonite obdelave podatkov.
Podatki, ki jih hranimo, bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za predvideni namen in izbris ne bo v nasprotju z nobeno zakonsko obveznostjo hrambe.
Pridržujemo si pravico do spremembe izjave o varstvu podatkov, da jo prilagodimo spremembam pravnega položaja ali v primeru sprememb storitve ali obdelave podatkov. Vendar to velja le za izjave o obdelavi podatkov. Če je potrebno soglasje uporabnikov ali sestavine izjave o varstvu podatkov vsebujejo določbe pogodbenega razmerja z uporabniki, bodo spremembe izvedene samo s soglasjem uporabnikov.
Uporabnike prosimo, da se redno seznanjajo z vsebino izjave o varstvu podatkov.
Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na nas:
Schrottwolf Eisen-Metalle-Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H.
Vinzenz-Muchitsch-Str. 14, 8020 Graz, Avstrija
office@schrottwolf.at
Nazadnje posodobljeno 17. julija 2018 ob 9.03.
+ Certifikati
+ Izjava o avtomobilski odgovornosti
+ Splošni pogoji
+ Velikosti zabojnikov in korit
